This post is also available in Українською мовою
Сподобався запис? Підпишіться на новини блогу Зроби Сам(А) та не пропустіть наступної цікавої публікації!
Пляшка Кохання – це ідеальний подарунок для закоханих, котрих розділяють кілометри. Чому? Уявіть собі, зранку прокидається ваш коханий/кохана, витягає з пляшки звиток, розгортає його і читає ваше зізнання у кохані (а головне, щодня нове!).
Оскільки “Пляшка Кохання” робиться не за один і не за два вечори, ми вирішили написати про неї на початку, щоб у вас було вдосталь часу її закінчити. Ми витратили близько 5 вечорів (по 2-3 години) на цей виріб, тому перш ніж розпочинати – запасіться терпінням.
Матеріали та інструменти:
- 365 цитат про кохання (ми назбирали 363 на англійській, французькій та іспанській мовах), я також назбирала багато на українській мові, якщо потрібно, залишіть коментар – я вам вишлю;
- пляшка від вина;
- кольоровий або білий папір для друку цитат;
- кольорова стрічка (звичайна або поліетиленова для декорування квітів);
- різак або ножиці;
- стрічка для прикрашання пляшки;
- етикетка для пляшки.
Інструкції:
На білому або кольоровому папері роздруковуємо цитати (ми друкували на білому папері, але задавали блідо рожевий фон, друкували його, а потім цитати – відповідно цитати були на білій стороні, а зворотня сторона ставала рожевою).
Скачати файл із цитатами про кохання на англійській мові
(цитати також є в коментарях на різних мовах)
Цитати від читачів:
- Коханню всього мало. Воно має щастя, а хоче раю, має рай – хоче неба. О люблячі! Усе це є у вашому коханні. Зумійте тільки знайти. Віктор Марі Гюго
- Кохання – єдина пристрасть, що не визнає ні минулого, ні майбутнього. Оноре де Бальзак
- Кохання – найкраща косметика. Джина Лоллобріджида
- Кохання – найцікавіша й найбільш пробачна з усіх людських слабостей. Чарлз Діккенс
- Кохання – остання й найважча дитяча хвороба. NN
- Кохання – справа тих, кому нема чого робити. Діоген
- Кохання – то не мистецтво, а наука й техніка. Марк Твен
- Кохання – це бажання жити. Максим Горький
- Кохання – це безмежне щастя… на обмежений час. Стас Янковський
- Кохання – це все. І це все, що ми знаємо про нього. Емілі Дікенсон
- Кохання – це гра в карти, у якій блефують обидва: один, щоб виграти, інший, щоб не програти. Анрі Реньє
- Кохання – це дурість, чинена вдвох. Наполеон I
- Кохання – це егоїзм удвох. Перефразована Жермена де Сталь
- Кохання – це зубний біль у серці. Видозмінений Генріх Гейне
- Кохання – це і є велике божевілля чоловіка й жінки. Пауло Коельо
- Кохання – це найбільш перевірений засіб подолати почуття сорому. Зігмунд Фрейд
- Кохання – це свято уяви над інтелектом. Генрі Луїс Менкен
- Кохання – це спроба чоловіка задовольнитися однією-єдиною жінкою. Поль Жеральді
- Кохання – це чудовий обман, на який людина погоджується по добрій волі. Олександр Пушкін
- Кохання – чудова квітка, але потрібна відвага, щоб підійти й зірвати його на краю жахливої прірви. Фредерік Стендаль
- Кохання вічне, змінюються лише закохані. Мартін Керол
- Кохання для дозвільної людини – заняття, для воїна – розвага, для государя – підводний камінь. Наполеон I
- Кохання засноване на омані, ніби одна жінка відрізняється від іншої. Генрі Луїс Менкен
- Кохання не плямують дружбою. Кінець є кінець. Еріх Марія Ремарк
- Кохання ніколи не вимагає, воно завжди віддає. Кохання страждає, ніколи не шкодуючи при цьому й ніколи не намагаючись помститися за себе. Махатма Ганді
- Кохання одне, а підробок під нього – тисячі. Франсуа де Ларошфуко
- Кохання, котре кожен день не відроджується, кожен день помирає. Халіль Джебран
- Кохати – значить бачити диво, яке не бачать інші. Франсуа Моріак
- Кохати – значить перестати порівнювати. Бернар Грассе
- Кохати – значить разом дивитися в одному напрямку? Можливо, але лише, якщо дивляться не в телевізор. Жильбер Сесброн
- Кохати – це не значить дивитися один на одного, кохати – значить разом дивитися в одному напрямку. Антуан де Сент-Екзюпері
- Де кохання, там і Бог.
- Лев ТолстойЖени кохання хоч у двері, воно влетить у вікно. Козьма Прутков
- Життя влаштоване так по-диявольському мистецьки, що, не вміючи ненавидіти, неможливо щиро любити. Максим Горький
- Жодні хитрощі не допоможуть нам довго приховувати кохання, коли воно є, як і вдавати це почуття, коли його немає. Франсуа де Ларошфуко
- Закохатися з першого погляду – це ж скільки часу й коштів заощаджується! Василь Момотюк
- Коханню всі віки покірні. Олександр Пушкін
- Коханню всього мало. Воно має щастя, а хоче раю, має рай – хоче неба. О люблячі! Усе це є у вашому коханні. Зумійте тільки знайти. Віктор Марі Гюго
- Кохання – єдина пристрасть, що не визнає ні минулого, ні майбутнього. Оноре де Бальзак
- Кохання – найкраща косметика. Джина Лоллобріджида
- Кохання – найцікавіша й найбільш пробачна з усіх людських слабостей. Чарлз Діккенс
- Кохання – остання й найважча дитяча хвороба. NN
- Кохання – справа тих, кому нема чого робити. Діоген
- Кохання – то не мистецтво, а наука й техніка. Марк Твен
- Кохання – це бажання жити. Максим Горький
- Кохання – це безмежне щастя… на обмежений час. Стас Янковський
- Кохання – це все. І це все, що ми знаємо про нього. Емілі Дікенсон
- Кохання – це гра в карти, у якій блефують обидва: один, щоб виграти, інший, щоб не програти. Анрі Реньє
- Кохання – це дурість, чинена вдвох. Наполеон I
- Кохання – це егоїзм удвох. Перефразована Жермена де Сталь
- Кохання – це зубний біль у серці. Видозмінений Генріх Гейне
- Кохання – це і є велике божевілля чоловіка й жінки. Пауло Коельо
- Кохання – це найбільш перевірений засіб подолати почуття сорому. Зігмунд Фрейд
- Кохання – це свято уяви над інтелектом. Генрі Луїс Менкен
- Кохання – це спроба чоловіка задовольнитися однією-єдиною жінкою. Поль Жеральді Кохання – це чудовий обман, на який людина погоджується по добрій волі. Олександр Пушкін
- Кохання – чудова квітка, але потрібна відвага, щоб підійти й зірвати його на краю жахливої прірви. Фредерік Стендаль
- Кохання вічне, змінюються лише закохані. Мартін Керол
- Кохання для дозвільної людини – заняття, для воїна – розвага, для государя – підводний камінь. Наполеон I
- Кохання засноване на омані, ніби одна жінка відрізняється від іншої. Генрі Луїс Менкен
- Кохання не плямують дружбою. Кінець є кінець. Еріх Марія Ремарк
- Кохання ніколи не вимагає, воно завжди віддає. Кохання страждає, ніколи не шкодуючи при цьому й ніколи не намагаючись помститися за себе. Махатма Ганді
- Кохання одне, а підробок під нього – тисячі. Франсуа де Ларошфуко
- Кохання, котре кожен день не відроджується, кожен день помирає. Халіль Джебран
- Кохати – значить бачити диво, яке не бачать інші. Франсуа Моріак
- Кохати – значить перестати порівнювати. Бернар Грассе
- Кохати – значить разом дивитися в одному напрямку? Можливо, але лише, якщо дивляться не в телевізор. Жильбер Сесброн
- Кохати – це не значить дивитися один на одного, кохати – значить разом дивитися в одному напрямку. Антуан де Сент-Екзюпері
- Краще бути рабом у коханої, ніж вільним у не коханої. Ерік Берн
- Кращий спосіб зберегти кохання чоловіка – не виходити за нього заміж. Катрін Деньов
- Лише раб кохання байдужий до користі та інших вад. Румі
- Літав на крилах кохання, поки вони не згоріли на домашньому вогнищі. Юрій Рибников
- Можливо, кохання й, справді, хвороба, але, на жаль, не заразна. Жарко Петан
- Не любити жінок – злочин. Любити – покарання. NN
- Не можна по-справжньому покохати людину, з котрою ніколи не смієшся. Агнес Репплайєр
- Справжнє кохання схоже на привид: усі про нього говорять, але мало хто його бачив. Франсуа де Ларошфуко
- У коханні головне – несподівано з´явитися й вчасно зникнути. Теодор Драйзер
- У коханні єдина перемога – це втеча. Наполеон I
- У коханні немає переможців, є потерпілі. Веселін Георгієв
- У коханні як у медицині: поганенький лікар утричі люб’язніший. Вінцентій Стись
- Усе життя шукала принца на білому коні, а трапляються лише вершники без голови… NN
- Усяка перешкода коханню тільки підсилює його. Вільям Шекспір
- Чоловік, що розумно говорить про кохання, не дуже закоханий. Жорж Санд
- Щире кохання виявляється в нещасті. Як вогник, воно тим яскравіше світить, чим темніше нічна імла. Леонардо да Вінчі
- Я кохаю й кохана. На жаль, це не та сама людина. Яніна Іпохорська
- Якби люди не любили ризикувати, вони б не любили.Стас Янковський
- Якщо двоє кохають один одного, це не може закінчитися щасливо. Ернест Хемінгуей
- Якщо кохання швидко проходить, значить – його не було. Веселін Георгієв
- Якщо ти вертаєшся в дев´ять вечора замість семи, і він ще не подзвонив у поліцію, – виходить, кохання вже скінчилося. Марлен Дітріх
- Якщо ти покохав дочку мільйонера, гроші – тут не головне, найважливіше – сподобатись її батькові. Флоріан Боднар
- “Любов – це серце всього. Якщо воно припинить роботу, все решта відмирає, стає зайвим, непотрібним” В. Маяковський
- “Будь-яка любов є переходом у нову віру” Б. Пастернак
- “Тільки любов здатна сприймати милість такою, якою вона є. Знаю, це – найважче. Життя жахлтве й безглузде, і тільки закохані попри все здатні вірити в те, що й у жахливому й безглуздому ховається сенс.” Ф. Дюрренматт
- “Любов бо, як смерть сильна; ревнощі люті,мов пекло… водам великим любови не вгасити ,ані рікам її не затопити” Біблія
- “Любов лише тоді любов, коли їй нічого не шкода.”
- “Вірна любов допомагає перенести всі тяжості.”
- “Страждати через кохання краще, ніж нікого не любити”
Раджу друкувати не всі цитати відразу, а порціями. Нам усі 365 цитат не вмістилися у стандартну пляшку від вина. Можливо, якщо взяти більшу пляшку (із дутим низом) – помістяться усі.
Теоретично цитати можна не друкувати, а написати від руки, але я боюся навіть уявити скільки це буде роботи.
Роздруковані цитати розрізаємо.
І це ще навіть не усі…
Далі починається найважче – скручування.
Скручені папірці з цитатами закріплені скріпками – чекають поки я їх зав’яжу.
Тут краще працювати в парі з кимось – один скручує, другий зав’язує. Зав’язану стрічку на міні-звитках потрібно після цього обрізати під кутом.
Підготовка пляшки:
Очищаємо пляшку від оригінальної етикетки (для цього залишаємо її у теплій воді на ніч, а зранку щіточкою легенько здираємо папір). Середину пляшки теж потрібно вимити та дати їй висохнути. Після цього у пляшку можна засипати звитки.
Виготовлення етикетки:
Пляшку бажано доповнити етикеткою. На етикетці можна написати теплі слова, побажання або ж зізнання у кохані. Також тут можна сказати кому ця пляшка адресована та хто її зробив.
зразок нашої етикетки
а це вигляд з “горла” вниз
Сподіваюся, ця саморобка приємно вразить ваших коханих 🙂 . До речі, фото з коханими можна викласти на Фотки.com.ua
Знайдіть найцікавіші записи до Дня Закоханих за цим посиланням.
Дуже класна ідея, просто супер!!!
Хотіла б запитати, чи ніхто не знає , що можна зробити зі старих платівок для патіфону???
1з плат1вки можна зробити наст1нний годинник у стил1 декупаж, або фото сво1 (колаж)
Можно зробити дек1лька цукерниць..або горщик1в для вазон1в))дивлячись як задекорувати….)))це робиться так: п1днести п1дв1шану плат1вку до газово1 плити(бажано неп дуже низько) а пот1м плат1вка сама обире потр1бну форму..11 потр1бно буде лиш легко поправить, а пот1м дати 1й вистигнукти..))1 все, а пот1м фарбу1 декоруй)))
колись в дитинстві з мамою робила з платівок тарілки для фруктів – нагрівали платівку над вогнем і гнули її
Будь-ласка скиньте ще мені 365 цитат
Дуже класна ідея…..Молодці))))
З платівок ще можна робити гірлянди-прикраси на стіну. Бажано знайти маленькі платівки в отвори по середині проселити кольорову стрічку і зробити так гірлянду. Грамплатівки були колись різнокольорові, якщо ж доступні лише чорні то на них можна приклеїти кольоровий папір
І чому ніхто не підказав мені таку ідею 15 років назад… У захваті, нема слів!
to olenka09 якщо платівки справді старовинні , на 78 об/хв, З них важко щось зробити, краще пошукайте колекціонера який би їх у вас купив.
Дуже креативна iдея! Менi сподобалась. Може, теж зроблю таке на День закоханих :). А з приводу старих платiвок…. З них можна зробити фоторамки: в центральнiй частинi прикрiпити фото свого коханого, або ваше спiльне фото, з тильного боку прикрiпити вушко, щоб повiсити на стiнi, або фототримач.
супер, вже приступила до роботи. знайшла оригінальну пляшку, і поредагувала ваші цитати на свої особливі з коханим, правда деякі залишила 🙂 дякую!
Я колись подібний подарунок подрузі на день народження зробила, баночку з цукерками і папірчиками-поздоровленнями – поздоровлення пішли на ура! 🙂
а це класна ідея 🙂
Круто придумано,надо зделать!!Много мороки,но оно того стоит и это приятно!
Офігенна ідея))Я спочатку думала таке зробити в блокноті)))Але в пошуку за фразами(Ато своїх чуть-чуть забракло)знайшла цен-супер)))
Так ідея просто супер!! я ось розпочала робити мороки багато звісно,але це того стоїть!!!адже робиш для коханої людини))))
Дякую Вам за такі чудові ідеї!!!
як тільки закінчу обов`язково напишу!!
Подарунок просто неймовірний. Найприємнішо, що може бути, це сюрприз, зроблений своїми руками.
Опишіть пліз як працювати з лєнтою коли вже зцепили скепкою???
скріпка там всього лиш для поперднього закріплення – наприклад щоб не скручувати+зав’язувати зразу можна спочатку скрутити пару штук, а потім зав’язувати.
тобто коли починаємо зав’язувати скріпку просто знімаємо і вже тримаємо пальцями, щоб листочок паперу на розкрутився
дякую..я вже починаю робити-часу обмаль.Але ідея супер креативна.Є люди які справді того варті 🙂
це щтука кльова ..не спорю .. мій кохани взахваті….. !!!(:
але робота настільки нудна..шо це ппс.. дуже довго.. мене напрягало..вай. це 11год я його крутила.. не раджу робити це тим у кого нема терпіння..
Чудова ідея!!!!! Надзвичайно цікава!!!!!! Потрібно трохи часу, але для коханої людини цього добра не шкода, чи не так?
прсто нереально красиво придумано.. я в такому захваті.. аж на креатив пробило…
Дуже романтично!!!!!!Ідея-супер!!!!!Дякую!!!!Дуже люблю всякі прикольні фішки!!!!
клас! коханій людині без сумніву приємно, а от творцю трохи мороки… в Франції роблять подарунок на весілля за схожим принципом: всі запрошені на паперовіх стрічках пишуть свої побажання молодятам і загортають у ці стрічки цукор, потім усі шматочки цукру складаються в гарненьку коробочку, звісно. щоранку молоде подружжя до кави чи чаю бере цукор разом з новим побажанням і спогадом про весілля. задоволення море, а от робота розподілена між всіма гостями 🙂
А де взяти таку велику кількість цитат Українською????
Хто знає підкажіть, будь ласка! Пишіть 666levko@mail.ru
Супер-супер-супер! Очі загорілися, руки хочуть почати працювати. Були б матеріали, почала б відразу працювати. Дякую за чудову ідею))
Очень классный подарок)) Спасибо Вам огромное!
Сегодня подарила любимому на 1,5 года наших отношений(празднуем каждый месяц)))
Ему безумно понравилось))
Благодарил раз 10))
Советую всем! Самый лучший подарок – это тот, в который вкладываешь всю душу и любовь, а тем более, если он сделан своими руками))
Пожалуста напишіть де можна взяти цитати українською?? А то мій бойфренд з іноземними мовами не дружить!!! Пишіть lady.dolya@yandex.ru
Ярослава – придумайте їх самі! наприклад, напишіть слова, які ви говторите коханому, впевнена, такі слова/речення є, не знаю чи буде 365, але пару штук точно буде 🙂 а решту можна пошукати у гуглі 🙂
можливо я спробую цього року зробити пляшку по новому із укр цитатами, але це вже буде ближче до валентина
Дуже класна ідея! Дякую! Обов’язково зроблю!!!
Яна Смакула – то як Вам вдалось зробити пляшку по новому з укр цитатами?… день Валентина не загорами))) ми всі на Вас надіємся)))
Вова – поки що я на стадії збирання українських цитат. Боюся 365 я не назбираю 🙁
та хоть скільки є…
можете на мій e-mail скинути?
Вова, щойно вислала
Яна, ще раз тобі дякую!!!
Можна і мені скинути?
Яна, якщо можливо кинь на мейл укр. цитати. Буду дуже вдячний!!!!
Коля, щойно скинула 🙂
Скинь і мені Яна цитати українською мовою.. будь-ласочка 😉 на мило – oleh_home@mail.ru
Дякую!
ідея на мільйон!! нагадало фільм ” Послання в пляшці” нема слів.. Яна можна і мені на українськів, бо 365 це дуже багато! дуже вдячна! Удачі у креативі)
Янусь, якщо можеш скинь будь-ласка мені українські цитати на e-mail!!!!!
скинула
А мені дєвушка зробила такий подарок, на Новий рік!
Класно, та що там говорити, взагалі – супер 🙂 А, якщо можна – і мені на імейл українські цитати?
Shikidym – щойно вислала 😉
Яна скажи будь-ласка як діставати ці звитки з бутилки?? Я пробувала і це дуже важко і довго=(
Yanusia – ти напевно їх завеликими зробила. спробуй пересипати їх у пляшку із ширшим “горлом”
Дякую, спробую=)
мене тоже це питання хвилювало)))
треба просто лєнточку обрізати попри самий гудз… тоді всьо класненько получається!
ой, а можете й мені скинути українською… дуже прошу …. а то часу немає , а ще не все знайшла.
Lomik – скинула ще вчора вночі 🙂
Вадим – щойно скинула
a mo*na i meni skunytu ykrains’ki cutatu?bydy dy*e vdja4na
Спасибі. Досить швидко. Жаль , що кохана німецьку вчила..
Дякую…
Хочу хоч трохи фраз українською. хто хоче я теж трошки назбирала….
я вже заплуталася, кому я висилала, кому ні 🙂 здається вислала всім, якщо комусь не прийшло – пишіть
ось нарешті я вже закинув звитки в пляшку, вчора до 2 ночі сидів…
тут дійсно потрібно терпіння і бажання зробити для своєї другої половини дійсно щось таке оригінальне! Моя Танічка на це заслуговує, тому я не жалію про витрачений час( і нервішки бо саме важче звязувати, аж пальці болять…:)
Всіх з наступаючим днем закоханий! Кохайте і будьте закохані!!!! Життя прекрасне!!!!!
Вова – дякую за відгук 🙂 романтичного вам з дівчиною Дня Валентина 🙂
Привіт, Яна 🙂 Дуже прошу і мені скинути цитатки українською мовою. Дякую наперед! Ти дуже творча…бажаю успіхів, натхнення і взаємного кохання 🙂
Привіт!
Мені дуже сподобалась ідея !!! І я б хотіла зробити такий оригінальний подарунок своєму хлопцю, але на жаль він не знає англійської…((( Будь ласка Яна скиньте і мені цитати на українській мові. На перед вдячна!!!
в мене 150 штучок….комусь може треба… а може мені ще хтось крім Яни скине( Яна дякую ще раз)?www.devil.ru_92@mail.ru
Lomik,будьласка, пришли і мені на електронку свої цитати на українській мові!….вони мені дуже потрібні…
300 українських є…кому треба пишіть…
давай 🙂 miss.iryna@gmail.com
Привіт!
мені дуже потрібні цитати про кожання на укр мові!
Скинь плізззз!!!!
Дякую!!!
Доброго дня! Вишліть мені,будь ласка,Ваші укр.цитати(skill82@mail.ru)…дуже хочеться порадувати кохану людину. Наперед завдячую
Вишліть і мені, будь ласка, цитати ураїнською.
Мені будь-ласочка 300 українських!!!
Дякую наперед…
Kuzhda_M@mail.ru напишіть цитати сюда!напишіть і мені,бо дуже спішу це зроьити,а не маю цитат на українській мові!Хто може напишіть,я буду дуже вдячна!
Скинь будь ласка langerok@ukr.net
Будь-ласка, скиньте мені, дуже потрібно*
І мені будь ласка теж вишліть цитати lilya.-m@mail.ru. Дякую!
в мене до речі 301 🙂
і мені, як ваша ласка, скиньте ті цитати українською… хочу коханому подарунок до дня весілля зробити…. й так купа справ, тому перекладати нема часу, а він англійською не се зрозуміє… мейлики: fishti(собачка)rambler.ru або tanushka009(собачка)gmail.com
Вже кидаю
Miss.Iryna: Привіт! кидай свої мої адресовані хлопцю, переробляй…
Мої такої хлопцю зроблені, мене Таня звати))))
Дякую всім за фрази 🙂 Моя пляшечка готова 🙂
дуже дякую..ідея прочто мего)
Йой,мої пальці! Але класно вийшло,я на кольорових листочках писала! Так мило вийшло! Сподіваюсь мій милий оцінить!
вау! яка кльова ідея! шкода, що не побачила її до дня закоханих(
але дуже хочу зробити коханому на ДР. аж очі загорілись)
можна у вас попросити цитати українською?
Яна, ідея чудова!!! Якщо можеш скинь на електронну пошту українські цитати, якщо в мене будуть ще інші, обов”язково поділюся:)